Após dias de reclamações de usuários sobre atrasos e problemas de formatação (fonte, tamanho) nas legendas dos novos animes da temporada de outono de 2025, a Crunchyroll emitiu um comunicado oficial para esclarecer a situação. A empresa negou veementemente as teorias de que estaria usando Inteligência Artificial no processo.

No comunicado, um porta-voz da plataforma de streaming afirmou que os problemas foram causados por falhas técnicas internas, e não por uma mudança no método de trabalho.

A Crunchyroll declarou: “Esses problemas foram causados por problemas internos do sistema — não por qualquer mudança na forma como criamos legendas, uso de novos fornecedores ou IA. Essas questões internas já foram totalmente resolvidas.”

A declaração visa acalmar a comunidade, que especulava que a empresa havia mudado seu software de legendagem ou adotado o uso de IA, o que teria resultado na queda de qualidade. A Crunchyroll reforçou seu “compromisso com a autenticidade e qualidade” e pediu desculpas pela inconveniência, garantindo que o sistema já voltou ao normal.

Fonte: Anime News Network