O aclamado jogo indie Blue Prince não receberá localização para outros idiomas nem terá uma continuação direta. A confirmação veio do criador Tonda Ros, que explicou ao site Polygon as dificuldades técnicas e criativas por trás dessas decisões.

Segundo o desenvolvedor, o jogo permanecerá apenas em inglês porque grande parte dos quebra-cabeças depende de jogos de palavras específicos dessa língua.

Ros afirmou que traduzir o conteúdo seria “quase impossível” e exigiria um esforço equivalente a “criar um segundo jogo”, o que traria riscos de esgotament e impediria o desenvolvimento de novos projetos.

Sobre o futuro da franquia, Ros esclareceu que prefere que suas obras sejam experiências únicas que se sustentam sozinhas. Ele comparou sua visão à transição de Myst para Riven, descartando um “Blue Prince 2” direto.

No entanto, ele deixou em aberto a possibilidade de criar um novo título ambientado no mesmo universo, mas que provavelmente exploraria um gênero diferente mantendo a ousadia do original.

Fonte: Eurogamer