A Supergiant Games expressou publicamente sua surpresa com um mod criado por um fã que importa todo o conteúdo do primeiro Hades para dentro de Hades 2. O projeto, intitulado Zagreus’ Journey e idealizado pelo modder NikkelM, alcançou sua versão 1.0 recentemente. A modificação introduz todas as regiões, inimigos e chefes do jogo original, permitindo que os jogadores os enfrentem controlando Melinoe, a protagonista da sequência, além de adicionar novos encontros com NPCs.
O criador fez questão de esclarecer os métodos de desenvolvimento para afastar qualquer dúvida sobre o uso de tecnologias procedurais: “Este mod não utiliza, e nunca utilizará, inteligência artificial generativa para arte, dublagem ou música. Todas as falas vêm do jogo original, e as artes foram feitas especialmente pelo talentoso artista da comunidade ‘burn’”.
A qualidade do trailer de lançamento gerou grande repercussão, com algumas pessoas confundindo o material amador com uma expansão oficial. A própria Supergiant Games compartilhou o projeto em sua conta no X, elogiando o trabalho: “Ficamos maravilhados com esse mod criado por um usuário para a versão de PC de Hades II, que permite enfrentar os combates do jogo original na pele de Melinoe”.
