A Pearl Abyss disponibilizou hoje a atualização 1.13.00 para Crimson Desert em todas as plataformas. O grande destaque do patch é a liberação do acesso ao Abismo para os personagens Oongka e Damiane. Além disso, a atualização expande o arsenal do jogo com dezenas de novos equipamentos e projetos, melhora sistemas de interface e combate, e aplica uma extensa lista de correções visuais e de jogabilidade.
Confira abaixo as notas de atualização completas do patch 1.13.00:
Notas de Atualização 1.13.00 (03/07/2026)
Principais Atualizações Com esta atualização, Oongka e Damiane agora podem acessar o Abismo. Além disso, adicionamos novos trajes, expandimos o sistema de tingimento de equipamentos e aplicamos diversas correções de bugs e melhorias de estabilidade.
Cronograma de Atualização
- Steam (PC): Atualização disponível
- Steam (Mac): Atualização disponível
- PlayStation: Atualização disponível
- Xbox: Atualização disponível
- Epic Games Store: Atualização disponível (Nota: devido a problemas na plataforma, pode ser necessário baixar novamente uma grande quantidade de dados).
- Mac App Store: Atualização estará disponível posteriormente (em andamento)
Detalhes do Patch 1.13.00
Novidades
- Melhoria na qual agora é possível entrar no Abismo de Oongka e Damiane e, com isso, houve uma alteração na qual a localização dos Fragmentos de Memória de alguns chefes disponíveis para revanche foi modificada: Caliburn Corrompido, Goyen, Draven, o Invocador de Corvos, e Chifre Branco Mecânico.
- Melhoria na qual, ao descansar na cama, as mascotes invocadas também descansam juntas.
- Adição da opção “Esconder Minimapa e Status” em Configurações > Outros > Gameplay, permitindo ocultar o minimapa e a interface de status da tela.
- Adição de item “Amuleto do Caçador” x1 que, ao ser equipado, faz com que os mascotes tragam presas e coletáveis adequados às suas especialidades.
- Adição de 39 novos tipos de equipamentos, incluindo os equipamentos de chefe de [Kliff/Oongka]:
- Equipamento de Chefe: Equipamento do Guerreiro cinzento x5, Equipamento do Herói Intransigente x5, Equipamento do Cavaleiro da Carnificina x5, Equipamento do Empate x3, Equipamento do Grande General Demeniss x2.
- Novos Equipamentos: Armadura x16, Acessório de cabeça x3.
- Adição de 8 novos tipos de equipamentos de [Damiane]:
- Novos Equipamentos: Armadura x8.
- Os novos equipamentos podem ser obtidos através de missões, desafios, comércio, entre outros.
- Melhoria na qual Oongka pode equipar a maioria dos trajes que Kliff consegue usar.
- Melhoria na qual Damiane pode equipar os seguintes equipamentos de chefe: Equipamento do Protetor de Odeck x5, Equipamento do Atirador do Breu x3, Equipamento do Libertador Mascarado x1.
- Melhoria na qual Damiane e Oongka podem equipar os equipamentos relacionados ao Pássaro Kuku: Armadura Antirraios Kuku, Armadura Ignífuga Kuku, Armadura Antigeada Kuku, Botas Passo de Brisa Kuku, Botas de Rishi Kuku, Elmo Laser de Marni Kuku.
- Adição de Projetos de Tapete x4 (É possível comprar os Projetos de Tapete no comércio).
- Adição de ataque especial aos monstros do Cavaleiro da Chama, Chama do Wyvern, Presa Selvagem e Bandido Escamáureo.
- Adição de projetos para “Armadura de Placas do Raio”, “Armadura de Placas da Chama Abrasadora” e “Armadura de Placas da Maldição Gélida”.
Principais Melhorias
Conteúdo
- Alteração na qual alguns trajes de camuflagem que não podiam ser tingidos agora podem ser tingidos.
- Melhoria na qual a maioria das armas principais e secundárias agora podem ser tingidas.
- Melhoria na qual a Águia de Ferro e a Fênix agora podem equipar o Amuleto da Valentia.
- Melhoria na qual, ao coletar de uma colônia de vaga-lumes, a quantidade de vaga-lumes adquiridos é de até 3.
- Melhoria na qual o quebra-cabeça agora também pode ser concluído com o Canhão de Ruptura de [Oongka].
- Correção do erro no qual o alvo de rastreamento automático alternava para outra missão em situações específicas.
- Correção do erro no qual a balsa afundava brevemente na água ao ser operada.
- Correção do erro no qual a carroça desaparecia caso fosse destruída durante a progressão da missão “Um saco de pimenta”.
- Correção do erro no qual Moren desaparecia ao iniciar o combate após rastrear “Moren, o Líder dos Caçadores da Névoa”.
- Correção do erro no qual era possível cometer crimes sem multa ao usar ferramentas durante a reprodução de fragmentos de memória.
- Melhoria na qual o dispositivo de teleporte do Portão da Tecnologia agora pode ser usado mesmo sem estar com o visione equipado.
- Correção do erro no qual todos os produtos de recompra desapareciam quando o jogador vendia um móvel que não estava à venda na loja de móveis e depois recomprava o respectivo móvel.
- Correção do erro no qual Duane não conseguia se mover montado em um cavalo durante a missão “Habilidoso em tiro com arco”.
- Correção do erro no qual a contribuição aumentava de forma anormal em situações específicas.
- Correção do erro no qual a durabilidade da Mochila de Bombas de Alquimia dos Bandidos Sanguinários diminuía toda vez que invocava bombas.
- Correção do erro no qual a missão secundária anterior não era concluída caso o soldado ferido fosse resgatado primeiro durante a progressão da missão “O toque da libertação”.
- Correção do erro no qual certos ataques da “Lança de Antumbra” eram ativados em posições anormais.
Controles
- Melhoria na qual, ao usar a Força Axiom durante a mira automática (soft lock-on), a Força Axiom é aplicada instantaneamente ao Alvo.
- Correção do erro no qual a Proficiência não era ativada ao equipar a lança de [Damiane].
- Correção do erro no qual, ao pressionar a tecla Sair durante a Leitura de memória de [Oongka], o comando era conectado ao Voo Vertical.
- Correção do erro no qual era possível usar a habilidade Postura de Contra-ataque enquanto um Estandarte estava equipado.
- Correção do erro no qual era possível controlar o Personagem durante a tela de carregamento ao alternar de Personagem.
Combate / Ação
- Melhoria na qual é possível realizar disparos de Mosquete e Pistola durante o Deslizar.
- Correção do erro no qual o uso da habilidade ‘Chute Aéreo do Corvo’ perto de NPCs era considerado um Crime.
- Melhoria na qual a ação funcionava de forma anormal ao realizar um ataque com pulo de locais altos.
- Correção do erro no qual o ataque deslizante não era ativado com certas combinações de equipamentos.
- Correção do erro no qual a arma era alterada para a Arma principal ao usar certas habilidades enquanto uma Ferramenta estava equipada.
- [Oongka] Correção do erro no qual a habilidade Estocada: Investida era bloqueada por inimigos ao estar com certas armas equipadas.
- [Oongka] Correção do erro no qual era impossível usar a habilidade de Segurar com pulo enquanto a Mochila Foguete Kuku estava equipada.
- [Oongka] Correção do erro no qual era impossível Marcar alvo durante o Voo.
- [Oongka] Correção do erro no qual o Golpe Final errava o alvo ao equipar o Grão-Martelo.
- [Damiane] Correção do erro no qual a ação parecia estranha ao usar o Chamado Celestial.
- [Damiane] Correção do erro no qual a Espada do Julgamento Elemental é ativada no tempo correto enquanto a Engrenagem do Abismo da Onda Telúrica está equipada.
- [Damiane] Correção do erro no qual era possível se mover a uma velocidade anormal ao realizar uma Troca Rápida para a Vassoura após usar o Soco de Fogo.
- Correção do erro no qual tornava-se impossível realizar qualquer controle exceto Mover e Pular caso o Blackstar fosse convocado enquanto a Força Axiom estivesse em uso.
- Correção do erro no qual o personagem atacava com as Mãos desarmadas ao obter uma arma dos Arautos do Crepúsculo.
- Melhoria na qual parte dos movimentos de voo do Wyvern foi aprimorada.
Interface
- Alteração na qual o Inventário fecha ao usar um Elixir.
- Melhoria na qual a UI de transição de Personagem exibida quando apenas Kliff pode prosseguir [Oongka/Damiane] é aprimorada.
- Melhoria na qual itens que não podem ser tingidos não podem ser selecionados na UI de Tingimento.
- Correção do erro no qual apenas as Missões que estão sendo rastreadas no momento são exibidas na borda do Minimapa.
- Correção do erro no qual as Notificações de item perdido relacionadas ao Ovo de Wyvern não eram exibidas.
- Correção do erro no qual as Notificações de Confiança não eram exibidas corretamente no histórico de Notificações.
- Correção do erro no qual, ao selecionar um Móvel [Mouse/Teclado], a dica de ferramenta no canto superior direito exibia outro Móvel em vez do selecionado.
Gráficos / Configurações
- [PS5] Correção do erro no qual alguns vídeos de cenas de corte travavam intermitentemente.
- Correção do erro no qual o tempo de carregamento do jogo demorava intermitentemente.
- Correção do erro no qual ocorria um travamento intermitente ao abrir o Mapa.
- Correção do erro no qual ocorria um travamento intermitente ao iniciar uma Revanche contra um Chefe.
- Correção do erro no qual uma mensagem de erro era exibida ao falhar em aplicar as Opções do motor de jogo.
Localização
- Corrigidos diversos erros de localização e aprimorada a qualidade dos textos em todos os idiomas.
Outras correções
- Correção do erro no qual o pino de fogo do Pinball não se movia para cima.
- Correção do erro no qual a posição do Poço ficava desalinhada ao reorganizá-lo durante a Construção.
- Correção do erro no qual a descrição do Conhecimento de Salmão e Lota-do-rio estava incorreta.
- Correção do erro no qual alguns efeitos pareciam estranhos em cima de embarcações.
- Correção do erro no qual algumas Missões não eram concluídas em situações específicas.
- Correção do erro no qual algumas missões de bloqueio eram exibidas como “Batalha” em vez de “Invasão”.
- Correção do erro no qual monstros na região do Pragal Soberano não apareciam em situações específicas.
- Melhoria na qual a Ajuda relacionada ao equipamento de perfuração durante a Missão da Plataforma de perfuração abandonada foi aprimorada.
- Correção do erro no qual o Colar atravessava o acessório de cabeça ao equipar certos tipos de Acessório de cabeça.
- Correção do erro no qual a descrição da luminária de vidro em formato de pavilhão estava estranha.
- Correção do erro no qual o Mercenário escoltado parecia não natural durante o carregamento da Revanche.
- Correção do erro no qual a Câmera seguia a fenda de vento ao usar a fenda de vento enquanto estava Montado no Wyvern.
- Correção do erro no qual algumas Carroças pareciam estranhas.
- Correção do erro no qual algumas Armas eram exibidas de forma não natural.
- Correção do erro no qual a descrição de Outros – Ajuda – Montar Dragões estava incorreta.
- Correção do erro no qual “Ludvig Ferido” foi alterado para “Ludvig Unibráceo” no Conhecimento – Chefes.
- Correção do erro no qual era possível Equipar e Desequipar Ferramentas durante uma conversa com NPCs.
- Correção do erro no qual era possível interagir com alguns objetos a partir de ângulos estranhos.
- Correção do erro no qual o Jogador se sobrepunha a objetos ao Inspecionar a Base em situações específicas.
- Correção do erro no qual a Cesta do poço não aparecia ao posicionar o Poço em situações específicas durante a Construção.
- Correção do erro no qual tornava-se impossível operar após fixar certos Instaláveis no modo de Construção.
- Correção do erro no qual alguns Instaláveis moviam-se para posições não intencionais ao retirá-los ou virá-los no modo de Construção.
- Correção do erro no qual o Wyvern ficava paralisado ao morrer em situações específicas.
- Correção do erro no qual objetos relacionados já estavam posicionados antes da construção do rancho da Colina Uivante.
- Correção do erro no qual a ação correspondente ao botão pressionado no [Controle] era exibida corretamente.
- Correção do erro no qual o medidor de Libertar era exibido como 30% durante a Missão do Tribunal.
- Correção do erro no qual a descrição da missão Infiltre-se na Mansão Azerian não era exibida em situações específicas.
- Correção do erro no qual a Espada de Duas Mãos e a bainha pareciam estranhas ao usar o Comércio e a Tinturaria.
- Correção do erro no qual o Papagaio-coruja parecia estranho ao Ampliar ou Afastar a Câmera enquanto o segurava.
- Melhoria na qual a animação do montador ao montar um urso selvagem sem Sela foi aprimorada.
- Melhoria na qual o visual dos trajes ao montar alguns animais foi aprimorado.
- Correção do erro no qual a descrição de Fazer Refém de [Oongka] era exibida de acordo com a Arma equipada.
- Correção do erro no qual um efeito verde era exibido ao usar o Bracelete Axiom enquanto estava pendurado com [Oongka/Damiane].
- Correção do erro no qual a descrição de como usar algumas habilidades de Grão-Martelo de [Oongka] foi corrigida para corresponder ao uso real.
- Melhoria na qual a silhueta de alguns trajes de [Damiane] foi aprimorada.
- Correção do erro no qual o efeito ficava estranho ao mover o Núcleo de Força com a Força Axiom em situações específicas.
- Melhoria na qual a silhueta do montador ao montar o Lobo selvagem foi aprimorada.
- Correção do erro no qual a Câmera funcionava de forma anormal quando alguns monstros estavam em estado de atordoamento.
- Correção do erro no qual a descrição do Projeto de Equipamento do Abismo e a descrição do Conhecimento estavam estranhas.
- Correção do erro no qual a Caixa da Sorte era exibida como uma Bolsa.
- Correção do erro no qual o Conhecimento do mapa do Diário de Pesquisa das Constelações só podia ser adquirido na página esquerda.
- Correção do erro no qual o botão de interação “Pegar” era exibido em vez de “Roubo” na Armadilha de Pesca instalada por um NPC.
- Correção do erro no qual o personagem ressuscitava em locais anormais de forma intermitente.
- Correção do erro no qual a descrição da Escrevedeira-de-brandt estava incorreta.
