Team Cherry disponibilizou o Patch 5 para Hollow Knight: Silksong, confirmando que esta será a última atualização significativa antes do lançamento da aguardada expansão gratuita “Sea of Sorrow”, prevista para chegar ainda em 2026. A desenvolvedora optou por não fornecer uma data de lançamento mais específica para a DLC no momento, focando em preparar o terreno do jogo base para a chegada do novo conteúdo náutico.
A atualização traz uma série de correções de bugs e refinamentos técnicos, com destaque para um ajuste mecânico na habilidade “Silk Soar” que já vinha sendo testado na versão beta do mês passado e foi muito elogiado pela comunidade. O patch também dá grande ênfase à localização do jogo, adicionando suporte ao idioma chinês tradicional e promovendo uma grande revisão no roteiro em alemão.
O trabalho de tradução alemã foi conduzido por Tobias Gut, que atuou no jogo original, visando esclarecer elementos narrativos e sincronizar o tom de Silksong com o primeiro Hollow Knight.
Fonte: Games Radar+
