Shigeru Miyamoto expressou surpresa com a recepção dura da crítica especializada em relação a Super Mario Galaxy: O Filme. Em entrevista à Famitsu para promover a estreia do longa no Japão, o criador da franquia confessou que, embora compreendesse parte das ressalvas feitas ao primeiro filme, acreditava que a sequência seria avaliada de forma muito mais positiva pelos especialistas.
Atualmente, a continuação amarga 43% de aprovação dos críticos no agregador Rotten Tomatoes, contrastando com os sólidos 89% de aceitação do público. Miyamoto classificou a situação como “desconcertante”, destacando que a equipe migrou de outra área com o objetivo de trabalhar duro para revitalizar a indústria cinematográfica, mas encontrou uma postura passiva justamente daqueles que deveriam apoiar a causa. Apesar das notas baixas na imprensa, o impacto financeiro é irrisório, visto que o filme já ultrapassa US$ 752 milhões nas bilheterias globais.
Para o mercado japonês, a produção contará com um diferencial. Miyamoto explicou que, em vez de fazer uma localização tradicional a partir da versão em inglês, o roteiro foi inteiramente reescrito no idioma local para criar uma experiência única. O executivo assumiu sentir a pressão para que a obra seja um grande sucesso no país e justifique a aposta ao lado do coprodutor Chris Meledandri, da Illumination.
Fonte: VGC
