The Blood of Dawnwalker recebe atualização 1.1 com redistribuição de habilidades e novo modo História

A desenvolvedora Rebel Wolves lançou a atualização 1.1 para The Blood of Dawnwalker no PlayStation 5, Xbox Series X|S e PC. O patch introduz novas mecânicas, ajustes na câmera de combate e centenas de correções de bugs.

A desenvolvedora divulgou a lista completa de mudanças da atualização:

Novos Recursos

Draught of Mind Rebirth: Esqueça todas as suas habilidades de Maestria em Espada, Bruxaria e Vampirismo, e use o tempo que você passou aprendendo-as para dominar um conjunto diferente de habilidades.
Afagar animais: Adicionada a interação com animais.
Atualização no modo História: Escolha entre a dificuldade de jogo Tolerante (anteriormente chamada de História) e um novo modo História com assistência de combate adicional.
Configurações adicionais de legendas: Aumente o tamanho da fonte e ative legendas para todas as falas de diálogo.

Destaques

Atualização na tecnologia FrameGen, incluindo configurações dedicadas.
Animações e movimentos de câmera ajustados em combate.
Melhorias na mira, travamento e destravamento de inimigos.
Melhor capacidade de resposta na mira e fixação em superfícies ao usar as habilidades Shadowstep e Planeshift.

Diversos

Itens equipados agora ficam ocultos ao vender itens.
Adicionado o recurso de “Recompra” ao interagir com mercadores.
Adicionadas configurações de zona morta do controle nas Opções.
Rebalanceado o custo de melhoria de itens, especialmente em níveis mais altos.
Itens agora podem ser equipados em ambas as predefinições (dia, noite) simultaneamente.
Reduzida a saúde de javalis e lobos em níveis mais altos.
A dica (tooltip) para uma pilha de itens no inventário agora atualizará corretamente seu peso e valor após consumir um item.
Corrigido um problema que impedia os jogadores de selecionar opções de diálogo ou itens ao usar um controle.
Corrigido um problema que fazia com que a redução de tempo de recarga de Habilidades Ativas não atualizasse na guia de personagem, apesar do dano ser atualizado.
Corrigido um problema em que a troca do menu de criação para o mapa usando um controle desativava o zoom com o analógico direito.
Corrigido um problema que impedia os jogadores de acessar diferentes guias de personagem após carregar um salvamento no prólogo.
Corrigido um problema que fazia o cursor aparecer e os controles mudarem para entrada de mouse e teclado.
Várias correções de localização.

Geral

Patrulhas de javalis não se tornarão mais imortais e não correrão até Coen depois que ele usar Voracious Bite em outros animais.
Corrigido um problema que fazia com que freiras tocassem sua animação de ambiente em vez de estarem mortas.
Corrigido um problema em que os inimigos perto da torre da montanha em ruínas não se moviam corretamente.
Corrigido um problema que fazia com que corpos de alvos girassem no chão ao usar Compel Soul na missão “A Study in Crimson”.
Corrigido um problema que fazia com que os corpos permanecessem destacados no modo de foco mesmo após investigá-los.
Coen não se teletransportará mais de repente durante uma linha de diálogo específica na missão “Home Sweet Home”.
Corrigido um problema que fazia com que Coen ficasse preso durante a missão “Rise at Dawn”.
Corrigido um problema que permitia a Coen escalar paredes da mina para alcançar fontes de luz fora dos limites durante a missão “Bad Blood”.
Coen não se teletransportará mais se a cena de Astral Vision for pulada durante o evento do ritual.
As barras de saúde dos chefes não permanecem mais na tela após sair do combate.
Coen não cairá mais através do mapa ao escalar paredes durante a missão “Hive and Seek”.
Corrigido um problema que fazia com que a tocha permanecesse ativa e queimasse apesar de não usá-la.
Corrigido um problema em que a tela ficava laranja brilhante durante a missão “Home Sweet Home”.
A queima de uma tocha não afetará mais outras tochas no inventário.
Corrigido um problema em que guardas saindo da casa de Rena lutavam desarmados em vez de usar espadas durante a missão “The Firebrand”.
Corrigido um problema em que os ícones do mapa dos mercadores desapareciam após a mudança da hora do dia.
Adicionado um salvamento automático ausente durante a missão “A Deal with the Devil”.
Corrigido um problema que fazia o Pale Ravager Tatzelwurm aparecer (spawnar) na frente de Coen.
Corrigido um problema em que a rolagem do mapa ficava sem resposta após alternar entre os menus de legenda e filtro.
Corrigido um problema que fazia com que tentar iniciar Claw Ride enquanto estava em uma janela lançasse Coen no ar.
Corrigido um problema que fazia com que navegar para a guia de Criação travasse a rolagem de dicas (tooltip) na guia Inventário em controles.
[Apenas PS5] Corrigido um problema que causava cintilação na tela nos créditos após usar os gatilhos e pressionar confirmar ao mesmo tempo.
As estatísticas de estamina no inventário agora serão atualizadas imediatamente após consumir itens de estamina.
Corrigido um problema que fazia com que a cena do nascer da lua fosse reproduzida ao explorar Laslea no prólogo.
[Apenas PC] Corrigido um problema que causava quedas de quadros ao aumentar ou diminuir o zoom do mapa-múndi com um controle.
Equipar uma habilidade na roda radial não desequipará mais uma habilidade existente.
Corrigido um problema que fazia com que os textos descritivos de itens ultrapassassem as bordas das dicas nos menus dos mercadores.
As dicas de ingredientes no menu de Criação agora estão alinhadas corretamente com as receitas.
Marcadores de mapa personalizados não podem mais ser colocados fora do mapa.
Corrigido um problema que tornava a luz de uma tocha artificialmente grande durante a missão “Bad Blood”.
Corrigido um problema que impedia o surgimento de NPCs se a hora do dia mudasse enquanto Coen estivesse na área.
Corrigido um problema que fazia o indicador de progressão de tempo permanecer após limpar um Posto de Controle Militar.
Corrigido um problema em que o efeito de status Astral Vines exibia incorretamente um ícone de sangramento no HUD.
Corrigido um problema que bloqueava a navegação de filtro do mapa com um controle após recarregar ou morrer.
Coen não pode mais sair da área de tutorial escalando uma das árvores durante a missão “All Good Things”.
Coen não pode mais ficar preso ao tentar escalar uma das árvores durante a missão “All Good Things”.
Coen não cairá mais através do mapa usando Planeshift durante a missão “Hive and Seek”.
Corrigido um problema que causava paredes invisíveis nos postos de controle militares.
Corrigido um problema que fazia com que lacunas de colisão e navegação aparecessem ao norte de um certo ponto de tesouro.
Corrigido um problema que fazia o filtro de locais assombrados aparecer duas vezes no mapa.
Corrigido um problema em que a troca de guias no menu de criação duplicava categorias.
Corrigido um problema que fazia com que a parede norte da cidade de Svartrau não renderizasse a certas distâncias.
Civis em Maragir agora relatarão corretamente crimes cometidos em sua presença.
Corrigido um problema que fazia com que alguns objetos ficassem mal colocados em Laslea.
Corrigido um problema que fazia com que salvamentos automáticos criados durante ou após diálogos tivessem miniaturas ausentes.
Corrigido um problema que fazia com que os animais circulassem continuamente em torno de pontos de interação.
Corrigido um problema que fazia os inimigos desaparecerem após serem derrubados de sua zona de guarda.
Corrigido um problema que impedia um certo urso de se envolver em combate.
Corrigido um problema em que um urso perto de Pieter’s Solitude aparecia abruptamente na frente de Coen.
Corrigido um problema que causava movimentos de câmera instáveis após ativar o Modo Foco durante os prompts do tutorial.
Corrigido um problema em que um certo NPC corria para uma parede e ficava preso durante o encontro de intimidação.
Corrigido um problema em que a interface de habilidades ficava presa na tela após abrir Habilidades Ativas no final do combate.
Corrigido um problema em que NPCs próximos acionavam reações de alarme repetidamente quando Voracious Bite era usado.
Coen não pode mais usar Shadowstep pelas paredes de um dos edifícios em Middens.
Corrigido um problema que fazia um kobold falhar em sua animação de salto e desaparecer durante a missão “Song of the Mountain”.
Corrigido um problema que fazia uma plataforma invisível aparecer durante a missão “Our Rotten Roots”.
Mendigos não deixarão mais suas tigelas com moedas nas ruas à noite.
Corrigido um problema que fazia com que uma marca de traidor aparecesse prematuramente em uma certa casa.
Corrigido um problema que fazia com que a abertura da roda de habilidades destacasse uma habilidade inutilizável da seleção anterior.
Corrigido um problema que fazia a Neustadt Tower exibir prematuramente um dos marcadores de objetivo.
Corrigido um problema em que Coen ficava preso após interagir com Neberu enquanto corria.
Corrigido um problema que fazia o ícone do mapa Swordmastery Teacher desaparecer.
Coen não cairá mais do telhado na Silts Tower.
Corrigido um problema em que o marcador de raio de busca no mapa para a loja de Vicho ficava excessivamente grande.
Coen agora pode retornar e completar os eventos “Ritual” mesmo se ele acidentalmente os iniciou estando fora da área do Ritual.
NPCs nos postos de controle militares não tentarão mais caminhar infinitamente através de ativos.
NPCs nos postos de controle militares não tentarão mais caminhar infinitamente por penhascos.
Corrigido um problema que impedia os jogadores de escolher uma vantagem para desbloquear durante o tutorial de vantagens.
Corrigido um problema em que Coen ficava preso ao pular de algumas paredes em Svartrau.
Briar Sloughs Tower agora é mais fácil de navegar.
A Matriarca não perderá mais permanentemente seu escudo se for atordoada antes de voltar à forma normal.
Os guardas agora se desvincularão corretamente do combate e retornarão aos seus locais originais.
Aparições agora se desvincularão adequadamente do combate em vez de ficarem congeladas.
Várias pequenas melhorias nas animações.

Jogabilidade

Corrigido um problema que impedia os jogadores de salvar o jogo após usar Voracious Bite.
Marcadores de objetivos desativados não podem mais aparecer na bússola.
Corrigido um problema que impedia Coen de usar habilidades após fugir de uma luta.
Corrigido um problema que causava uma tela preta infinita após treinar com Ocha.
Corrigido um problema em que Burning Blood danificava o escudo de Xanthe durante suas fases de invencibilidade.
A “Restauração de Carga de Ativação por Ações” agora aumenta adequadamente os valores de “Restauração de Carga de Ativação por Bloqueio”.
Corrigido um problema em que as mesas de andaimes na catedral não tinham o realce do modo de foco à noite.
Coen não sairá mais da postura de combate após se mover para perto de uma porta durante a luta na missão “Echoes of Silenced Bells”.
Corrigido um problema em que os soldados atacavam enquanto ainda estavam em sua animação de sacar armas.
Corrigido um problema que causava uma tela preta ao abrir o mapa de viagem rápida após fechar o diário.
Lobos no caminho entre Sandy Gorge e Sanzhani não serão mais excessivamente agressivos.
Corrigido um problema que fazia o Menu de Pausa ficar sem resposta se iniciado após abrir a aba Personagem.
A neve agora é mais consistente em sua aparência… e existência.
Corrigida uma queda de desempenho no início da luta contra o chefe na missão “Home Sweet Home”.
Corrigido um problema em que a redução de estamina do Omniblock excedia 100%, fazendo com que a estamina aumentasse ao bloquear.
Corrigido um problema que permitia que a habilidade Piercing Shriek fosse usada contra civis.
Corrigido um problema que fazia as habilidades recém-desbloqueadas não aparecerem no menu após beber frascos de sangue vrakhiri.
Corrigido um problema em que Soul Reaping continuava causando dano a Xanthe depois que ela desaparecia da arena.
Corrigido um problema em que Burning Blood continuava a infligir danos em Xanthe enquanto não era alvejável.
Melhoradas as animações de ataque de Murohn.
Corrigido um problema em que o Gárgula aparecia nas texturas da torre após carregar um salvamento automático.
Corrigido um problema em que Death from Above tinha um alcance intencionalmente menor que Voracious Bite.
Corrigido um problema que fazia Xanthe desaparecer antes da transição cinematográfica.
Corrigido um problema que permitia que Voracious Bite fosse usado no NPC morto-vivo na missão “A Hero’s End”.
Corrigido um problema que fazia com que os inimigos de pontos de controle anteriormente evitados reaparecessem bem na frente de Coen.
Corrigido um problema que fazia com que os guardas da patrulha da cidade em Svartrau ficassem ociosos devido a pontos de passagem de patrulha ausentes.
Coen não será mais impedido de trocar de arma em combate após viajar rapidamente para um certo santuário.
Corrigido um problema em que os efeitos das habilidades ao morrer não se espalhavam para as freiras do monastério.
Coen agora pode atingir o Gárgula de forma mais consistente ao usar uma espada curta.
A descrição dos bônus das Habilidades Ativas e Passivas agora é exibida corretamente durante o Modo Foco.
Coen não pode mais ficar em pose T após usar Voracious Bite.
Corrigido um problema que impedia Crake de aparecer no Esconderijo Rebelde durante a missão “Distant Shadows”.
Brencis e seus soldados agora devem ter VO audível durante as projeções Astrais.
A colmeia não pode mais fornecer dinheiro infinito.
O combate com o Tutor de Catalin agora pode começar adequadamente sob quaisquer circunstâncias.
Coen não cairá mais pelo mapa se ele pular logo antes de Lacra destruir as rochas durante a missão “A Friend Like This”.
Enfraquecido (Nerf) um dos guardas no pátio da catedral para que não possa mais matar Coen com um golpe quando abordado antes do nível 30.
Libertar o Swordmaster durante o evento “Bakir’s Pillories: Catalin’s Tutor” não o torna mais agressivo com Coen.
Corrigido um problema que causava quedas de FPS ao drenar Bakir.
O dano bônus de Broad Swipe (nível 3 e 4) agora deve ser aplicado corretamente.
Burning Blood (nível 3 e 4) agora deve alternar alvos corretamente durante lutas não letais de punhos.
O comerciante em Silberstein agora deve estar disponível o tempo todo.
Corrigido um problema que impedia que os indicadores de dano fossem exibidos durante uma luta com a Matriarca.
O escudo de Ambrus não pode mais desaparecer quando ele é cegado.
Reduzida a quantidade de autosaves criados durante uma luta com Brencis.
Corrigido um problema em que Coen ficava preso dentro de uma das torres durante a missão “Echoes of Silenced Bells”.
Os chefes não ficam mais ofendidos o suficiente para parar de lutar completamente se Coen interromper sua provocação inicial.
Facas não ficarão mais presas nas mãos dos Bandidos após usarem o Lançamento de Faca.
Corrigido um problema que fazia Piercing Shriek quebrar a animação de ataque de Xanthe durante a luta.
Corrigidos problemas que faziam as Raízes Astrais interromperem o Planeshift de Coen e causarem muito dano no início.
Corrigido um problema em que Coen ficava preso na câmera lenta da roda de Habilidades Ativas durante a Comunhão Astral.
Melhorada a mira de Shadowstep e Planeshift.
Melhorada a sequência de animação de agachamento.
Corrigido um problema em que inimigos hipnotizados alvejavam Coen em vez de outros inimigos disponíveis.
Corrigido um problema em que a tocha não funcionava corretamente sob condições específicas.
Corrigido um problema em que esquivar-se durante a guarda resultava em movimento involuntário do personagem.
Corrigido um problema em que o buff Wild Blood era concedido ao se alimentar mesmo sem aprender a vantagem.
Corrigido um problema que impedia Coen de usar Shadowstep em algumas partes da igreja em Laslea.
Coen não cairá mais do mapa durante o tutorial de Shadowstep.
Soldados não podem mais ficar invisíveis com o Blood Surge.
Coen não pode mais andar sobre a água.
Corrigido um problema em que o custo de saúde das habilidades de Bruxaria ignorava a saúde extra no modo Vrakhir.
Voracious Bite agora será adequadamente autoequipado em um slot rápido disponível ao ser desbloqueado.
Corrigido um problema que causava problemas de câmera após usar Voracious Bite em animais enquanto estava em águas profundas fora de combate.
Corrigido um problema que fazia uma patrulha adicional de editos mais altos aparecer em Parlita.
Corrigido um problema em que o status Human Health Restoration funcionava apenas em consumíveis.
Corrigido um problema em que o indicador de acerto crítico desaparecia durante uma investida de javali.
Os movimentos de Coen não parecerão mais alterados sob certas circunstâncias.

Missões

Corrigido um problema em que Coen causava menos dano do que deveria durante a missão “Home Sweet Home”.
Corrigidos picos de dificuldade significativos na missão “Home Sweet Home”.
Varas de pescar agora são mais fáceis de encontrar na missão “Live Bait”.
Corrigido um problema em que Xanthe se tornava invulnerável durante a missão “The Cycle of Love”.
Corrigido um problema em que Coen ficava preso em uma cripta afundada durante “The Night of Horrors”.
Corrigido um problema que impedia a conclusão do último evento “Leech Collector”.
Coen não será mais impedido de progredir na missão “Home Sweet Home” ao deslizar pelo morro na sequência de sonho.
Corrigido um problema que impedia Anca de aparecer na missão “Stronger Than Achilles”, bloqueando o progresso.
Fios de Seda não desaparecerão mais durante a missão “Come Hither”.
Corrigido um problema em que o objetivo de encontrar Anca na pousada permanecia inacabado mesmo após concluir a missão.
Corrigido um problema que fazia Lacra desaparecer sob certas circunstâncias logo após encontrar a Matriarca.
Corrigido um problema em que todos na Vila Uriash se tornavam hostis ao atacar qualquer patrulha Uriash durante a missão “A Friend Like This”.
Coen não morrerá mais aleatoriamente durante as cutscenes de “Rise at Dawn”.
Corrigido um problema em que guardas atacavam Ocha por engano durante a missão “The Heart Wants What it Wants”.
Ocha deve estar menos agressiva na missão “The Heart Wants What it Wants”.
Corrigido um problema que impedia a conclusão do evento “Ambrus’s Cellars: Uninvited”.
Vasil não tentará mais espancar os soldados de Brencis após lutar com Coen.
Corrigido um problema em que usar o Shadowstep em direção à última memória de Isbrand pulava a luta e desativava a progressão.
Corrigido um problema em que a missão “The Bittersweet Toast” perdia objetivos se um certo corpo fosse descoberto cedo.
A Matriarca não se moverá mais de forma irregular durante a missão “Song of the Mountain”.
O tempo será consumido adequadamente ao terminar o evento “Ambrus’s Dungeons: Judge and Executioner”.
Corrigido um problema em que um dos objetivos persistia no mapa durante a missão “The Gilded Gauntlet”.
O cabelo de Anca não desaparecerá mais na missão “Stronger Than Achilles”.
Coen não comentará mais sobre um buraco na mina que nunca existiu.
Coen não poderá mais iniciar diálogo com soldados mortos no evento “Bakir’s Pillories: Out of Love”.
Corrigido um problema em que uma carta se perdia e não era entregue na missão “The Gilded Gauntlet”.
Lacra não terá mais dificuldade em escalar a estrada da montanha na missão “A Friend Like This”.
Corrigido um problema em que um objetivo em “The Gilded Gauntlet” ativava muito cedo e continuava ativo após a conclusão.
Coen não pode mais entrar em uma sala fechada pulando da varanda na missão “The Cycle of Love”.
Corrigido um problema em que o mesmo amuleto lendário aparecia na mansão de Xanthe e para compra no Vicho.
Recompensas de missão não podem mais ser obtidas duas vezes.
Corrigido um problema em que feitiços no braço de Coen eram cortados após interagir com o obelisco ídolo na missão “Where Old Devils Lie”.
NPCs Uriashi agora retornarão às rotinas após o treinamento com Ocha.
O tempo será consumido adequadamente ao terminar o evento “Ambrus’s Cellars: Trouble Brewing”.
A mão do soldado não esticará mais durante necrospeak na missão “Buried Past”.
Corrigido um problema em que os slots rápidos mudavam para outro conjunto na missão “Home Sweet Home”.
A bigorna na oficina de Nareh não está mais ausente.
Corrigido um problema que bloqueava Coen de interagir com a colmeia durante a missão “A Closer Look”.
Corrigido um problema que fechava portas e bloqueava o progresso na missão “Midnight Reckoning”.
Uma nota encontrada nas minas durante “Withering Away” agora está traduzida.
Bakir não está mais ausente durante a luta na missão “Our Rotten Roots”.
Corrigido um problema em que Nish ficava preso na sala de interrogatório na missão “Hive and Seek”.
Corrigido um problema em que Stoneward Post não era marcado corretamente após salvar Mert.
Corrigido um problema em que o objetivo de encontrar Farkas não informava o horário de início dos Lunar Games.
Corrigido um problema que permitia Coen acessar o ferreiro de Danylo à noite indevidamente.
Corrigido um problema em que a missão “A Mother’s Plea” permanecia no mapa após não poder ser iniciada.
Corrigido um problema em que soldados derrotados pareciam vivos na cena de “A Friend Like This”.
Corrigido um modelo duplicado do lobo de Lacra na missão “A Friend Like This”.
Corrigido um problema em que Drogos aparecia atrás do portão em vez do mensageiro rebelde em “Rise at Dawn”.
Corrigido um problema que permitia Coen entrar no mundo aberto durante “Midnight Reckoning”.
Corrigido um problema onde “The Heart Wants What it Wants” não iniciava se Coen entrasse no esconderijo de Andrei pela varanda durante o dia.
Corrigido um problema em que a freira ficava hostil após ser derrotada até a cena na missão “Echoes of Silenced Bell”.
Passar pelo portão à frente dos NPCs não impedirá mais os guardas de enfrentarem Coen em “Rise at Dawn”.
Corrigido o posicionamento de Tonis na missão “Good Home”.
A música personalizada agora toca corretamente ao inspecionar a janela da casa de Ascar em “Distant Shadows”.
Baltzer não agirá mais como se já estivesse em seu esconderijo durante o primeiro diálogo no evento “Bakir’s Pillories”.
Corrigido um bloqueio de progressão se Coen fosse preso duas vezes em Laslea.
Coen não pode mais matar um guarda e conversar com ele ao infiltrar-se na prisão na missão “The Firebrand”.
Ascar não detectará mais Coen prematuramente no início de “Distant Shadows”.
Inimigos não ficarão mais presos dentro de paredes quando atacados com Voracious Bite em “A Monk and A Saint”.
O objetivo de encontrar o cálice de Mihai em “A Monk and a Saint” pode ser concluído mesmo se a cripta foi descoberta antes.
Corrigido o fechamento de portas que bloqueava a arena na missão “A Hero’s End”.
O alerta de progressão de tempo agora é acionado quando Coen fala com o alquimista antes de destruir os barris no evento “Ambrus’s Cellars: Trouble Brewing”.
Coen não mentirá mais para o diácono sobre Xanthe na missão “A Monk and a Saint”.
Anca não está mais ausente do diálogo na missão “Where Old Devils Lie”.
Corrigido um problema que impedia Coen de entrar no local do confronto final em “A Hero’s End”.
Coen agora pode deixar o labirinto se entrar antes da cadeia de missões “Lunar Games”.
O aviso de progressão de tempo aparece corretamente na missão “The Heart Wants What It Wants”.
Alguns baús agora progridem o tempo como indicado.
Bakir não ficará mais parado no início da luta em “Midnight Reckoning”.
A luta progredirá o tempo adequadamente em “The Gilded Gauntlet”.
Brencis não aparecerá imóvel na cena da missão “Fall Before Dusk”.
Corrigido um problema em que Coen ficava preso em combate nas missões “Where Old Devils Lie” e “Between the Words”.
Adicionado o marcador de objetivo ausente na missão “Old Friends, New Friends”.
O combate no evento “Haunted: Mass Grave” será menos afetado pelos ativos do local.
Corrigidas informações incorretas exibidas nos quadros de Epílogo.
Um acampamento de bandidos não será mais exibido no mapa indevidamente.
Iorgu não agradecerá mais por devolver seu porco se a missão foi abandonada.
Pegadas não ficarão destacadas após completar o evento “If a Tree Falls in a Forest”.
NPCs serão devidamente marcados se tiverem algo a dizer na missão “Things Will Be Different Now”.
Anca não ficará mais ociosa na missão “Page-turner”.
Corrigido o spawn de NPCs indiferentes após roubar recipientes no evento “Xanthe’s Recruiters: Taste of Power”.
Coen não pode mais interagir com contêineres vazios sob escadas após recarregar um salvamento em “The Good Samaritan”.
O diálogo introdutório de “Star-Crossed Lovers” não é mais ativado de distâncias excessivas.
Personagens que deveriam estar mortos não aparecem mais em “Things Will Be Different Now”.
Os covis de Murohns são marcados adequadamente no mapa durante o dia.
Inimigos não se comportam mais de maneira não natural em “A Hero’s End”.
Corrigido um problema em que Coen ficava preso ao pular de uma casa em “The Lunar Game”.
Corrigido um bloqueio de combate após o retorno dos Lunar Games.
Os objetivos de missão não ficarão ocultos até o evento “Forge It Anew: Executive Order” ser concluído.
Coen não pode mais falar com o moleiro ou sua esposa se ele os atacar.
Coen não pode mais pular a luta sendo rápido demais em “Echoes of Silenced Bells”.
Corrigido o bloqueio da interação de saída da oficina na missão “A Study in Crimson”.
Coen não ficará preso ao pular de uma carroça em “Where Loyalty Lies”.
Kobolds mortos não desaparecerão da cena em “Hive and Seek”.
Soldados mortos não participarão da conversa em “A Study in Crimson”.
O objetivo da missão não desaparecerá após interagir com o túmulo de Mihai em “A Monk and a Saint”.
Lacra não fica presa no início da subida se Coen se afastar muito em “A Friend Like This”.
Marcadores de Dificuldade serão aplicados adequadamente em “Fall Before Dusk”.
O diálogo final não está mais oculto em “Trouble with Silver”.
Áreas fechadas da mina agora estão devidamente bloqueadas em “Bad Blood”.
Marcador de objetivo ausente adicionado em “Who Pulls the Strings”.
A lua não ficará vermelha antes de a missão “Sacred Covenant” ser concluída.
Várias pequenas melhorias no design de níveis.

Narrativa

Os textos de lore que mencionam a St. Tyna não são mais inconsistentes com o lore das missões.

Arte

Corrigida uma marcação incorreta de bruxaria na mão de Ambrus.
Corrigido um problema em que um banner duplicado aparecia e desaparecia durante o evento “Banner of Oppression”.
Corrigida uma animação incorreta da prisioneira durante o evento “Xanthe’s Transports: Fair Maiden”.
Drogos não aparecerá de pé em cima do cadáver de um NPC após um diálogo em “Rise at Dawn”.
Animações incorretas de transporte de prisioneiro em “Xanthe’s Transports: Chosen One” resolvidas.
Corrigidas texturas de solo corrompidas perto do posto de guarda do vale.
As texturas do pescoço dos soldados pesados não parecerão pretas a médias e longas distâncias.
Coen não cairá mais pelas pedras em “Deep down”.
Mireleaf Bracers não cortará mais visualmente a Túnica do Bladedancer.
O efeito de queimação de Boiling Blood é aplicado adequadamente aos modelos inimigos.
As animações da perna de Coen não distorcerão quando atingidas por Life Lock de Brencis.
O telhado na casa de Farkas não parecerá mais ausente devido à iluminação.
Andaimes não surgirão mais abruptamente.
Os pelos faciais de Ascar se moverão corretamente nos diálogos em “A closer look”.
A cabeça de Lacra não se moverá de forma errática em “Song of the Mountain”.
Seções da estrada perto de Eerie Knoll não parecerão mais pretas em certos ângulos.
Fechadas as lacunas nas paredes do corredor da mina.
Desembainhar uma arma antes não causará mais guardas com espadas soltas nas cenas de “Bakir’s Pillories: Out of Love”.
Um sigilo no chão não será mais esticado pelas paredes adjacentes.
A iluminação não mudará de forma irregular ao passar por portas em “Trouble With Silver”.
Grades de madeira na catedral não aparecerão e desaparecerão durante a movimentação.
Adicionado o ícone da espada de combate na opção de diálogo para atacar bandidos nos Middens.
Mudanças súbitas de densidade do nevoeiro enquanto caminhava na torre Stoneward Post foram corrigidas.
Transições de iluminação ambiente dia-para-noite após melhorias em um santuário foram sincronizadas.
Artefatos piscando na tela durante o reposicionamento da estante em “Echoes of Silenced Bells” resolvidos.
O nevoeiro não mudará acentuadamente na Caverna Kobold durante “Hive and Seek”.
Corrigida a mudança súbita de clima e iluminação após esperar e sair de um santuário.
O arbusto de pinheiro-anão não cresce mais no topo dos muros de Svartrau.
Iluminação incorreta após a progressão do tempo corrigida.
Efeito VFX Mercurial Fervour melhorado.
O sangue pingará corretamente da mão de Brencis em “Sacred Covenant”.
Corrigidos os efeitos oculares dos vampiros.
Artefato visual corrigido na cutscene final.
O painel de detalhes de itens (loot) não aparecerá mais corrompido.
Pedras perto do castelo de Brencis carregarão adequadamente no campo de visão.
O torso de cota de malha do soldado não cortará mais o braço direito.
Andaimes na torre em Middens carregarão adequadamente na linha de visão.
Pedras perto dos muros de Svartrau carregarão adequadamente na linha de visão.
Animação Blood Hunger da Lacra melhorada.
Animação de corrida de Coen melhorada.
A barba de Ursul não desaparece no meio da conversa.
Atualizado o vídeo do Mercurial Fervour na aba Personagem.
[Apenas PS5] Melhorada a qualidade dos assets da interface (UI).
Neberu está vestido adequadamente.
Braçadeiras exibirão corretamente.
Flashes claros e aleatórios na Vila Uriash foram corrigidos.
Várias melhorias de iluminação e ângulos de câmera em diálogos e cutscenes.
Vários ajustes em efeitos sonoros (SFX) e melhorias na arte dos personagens.

Áudio

A música de combate não desaparecerá durante uma luta com Xanthe na catedral.
Gheorghe agora falará com sua própria voz.
Segurar o botão de salto na forma de lobo não acionará efeitos de áudio repetidamente.
Os sons de reação à dor de Isbrand agora são dele.
Os efeitos de áudio subaquáticos abafados foram corrigidos.
As linhas de voz não falharão mais durante cenas comunitárias em Neustadt.
Bater em animais com os punhos nus não tocará mais sons de corte.
O áudio do vento não tocará alto demais dentro do quarto de Coen.
A música de combate não será mais atrasada na luta contra Pieter em “Like Father, Like Son”.
O som de subir de nível não será mais distorcido após a missão “Bad Blood”.
Broad Swing agora toca o som de impacto adequado em derrotas de um só golpe.
A música de combate não continuará tocando nos diálogos pós-luta em “A Mother’s Heart”.
Múltiplas conversas de fundo não tocarão mais ao mesmo tempo.
O áudio da voz de Xanthe não será mais alto demais ao ficar no telhado da Catedral.
Efeitos sonoros de gritos não intencionais durante o despertar de Coen em “Smoke and Ashes” foram corrigidos.
A música não ficará mais inaudível após abrir e fechar instantaneamente as abas Opening Cinematic e Game Music.
Vários ajustes de áudio em diálogos.

Plugin

Corrigido um problema de tela piscando (flickering) ao ativar o modo janela com DLSS Frame Generation ativado.

Estabilidade

Quedas de desempenho em “A Study in Crimson” foram corrigidas.
Tela de carregamento infinita após abrir o menu do Santuário antes de uma cutscene corrigida.
Tela preta após falar com uma Senhora durante “Where Loyalty Lies” resolvida.
Tela preta infinita ao atacar a guarda principal rápido demais durante “The Firebrand” resolvida.
Tela de carregamento infinita ao pressionar Esc na tela Melhorar Item corrigida.
Telas de carregamento infinitas durante as missões “The Night of Horrors”, “Someone Needs a Lesson” e “Things Will Be Different Now” resolvidas.
Tela de carregamento infinita ao morrer ao entrar no portal na missão “Home Sweet Home” corrigida.
Crash ao usar Voracious Bite resolvido.
Crash se um NPC matar outro enquanto estiver Mesmerizado resolvido.
Quedas na taxa de quadros ao apontar o Shadowstep para superfícies complexas corrigidas.
Travamentos no submenu após pressionar o botão confirmar duas vezes foram corrigidos.
Pequenos congelamentos ao salvar, carregar ou abrir o menu de saves foram resolvidos.
Tela de carregamento infinita antes de conversar com Florin na missão “A Hero’s End” corrigida.
Crash durante a conversa com Kostel resolvido.
Crash ao matar um NPC durante o evento “Xanthe’s Excavations: Bloodied Dagger” corrigido.
Crash no final da missão “Lunar Games” resolvido.
Crash após ler livros ou cartas corrigido.
Crash ao carregar dados de salvamento do Menu Principal resolvido.
Crash e quedas de FPS ao usar Haste em Svartrau resolvidos.
Crash que ocorria ao drenar Bakir corrigido.
Várias outras correções de travamentos e melhorias de estabilidade adicionadas.